Særlig mobiltelefon til ortodokse jøder
Af:
Birgitte Enemark
05/07/2011 - 08:49
Verdens første mobiltelefon med en jiddisch brugerflade er kommet på markedet.
Fremover kan ultraortodokse jøder i Israel kombinere tro og teknik, når de lader fingrene bevæge sig rundt på mobiltelefonens tastatur. Selskabet Partner, Israels næststørste mobil-telefonudbyder, har udviklet en telefon, hvor det hele foregår på jiddisch i stedet for engelsk - ord som ringetone, telefonsvarer og ubesvaret opkald lyder nu på jiddisch.
Allerede for flere år siden blev der udviklet en såkaldt kosher-mobiltelefon. På en sådan telefon kan man blandt andet ikke skrive sms-beskeder og gå på internettet, ligesom der er blokeret for opkald til diverse erotiske linjer.
I Israel bor ca. 7.7 millioner jøder, og man går ud fra, at mellem 8-10 procent af disse er ultraortodokse jøder.
Fakta:
Jiddisch opstod blandt jøder i Sydtyskland omkring år 1000 ved kontakt mellem tysk, hebraisk og i mindre grad aramæisk. Sproget er stadig præget af tysk, men siden 1400, da tyngdepunktet for den ashkenazisk-jødiske kultur kom til at ligge i Østeuropa, dog også af slavisk. Jiddisch taltes før 2. verdenskrig af ca. 11 millioner mennesker, umiddelbart efter krigen af ca. 5 mio. og i slutningen af 1990’erne af ca. 3 mio., især i den ældre generation og blandt de ortodokse jøder i Israel.
