I Morten Things seneste bogudgivelse Jiddish Teater i København 1906-56 giver han et historisk indblik i det jiddishe teater, som blev udviklet af de russiske jøder, der emigrerede til København mellem 1881-1920. I bogen fører Thing læseren ind i 50 års kulturhistorie fra 1906-56, gennem kildemateriale der fortæller historien om teaterkulturen og fremlægger kilder med de oprindelige teaterprogrammer og plakater. De russiske jøder var initiativtagere, skuespillere og publikum og teaterstilen blev anvendt som kulturel identitetsfastholdelse.

